Terms of service
🌿 Forever Alegria - Terms of Service / Términos del Servicio
1. Overview / Descripción General
EN: Welcome to Forever Alegria! When you visit or shop with us, you agree to follow these terms. Our store is powered by Shopify and we use their platform to bring you our products and services.
ES: ¡Bienvenido a Forever Alegria! Al visitar o comprar en nuestra tienda, aceptas seguir estos términos. Nuestra tienda está impulsada por Shopify, y usamos su plataforma para ofrecerte nuestros productos y servicios.
2. Who Can Shop / Quién Puede Comprar
EN: You must be of legal age in your area or have permission from a parent/guardian to use this website. You are responsible for keeping your account info safe.
ES: Debes tener la edad legal en tu región o contar con permiso de un padre o tutor para usar esta página. Eres responsable de mantener la seguridad de tu cuenta.
3. Products / Productos
EN: We try our best to describe and show our products accurately, but colors may vary by screen. We may update products, pricing, or quantities at any time.
ES: Hacemos todo lo posible para mostrar y describir los productos con precisión, pero los colores pueden variar según la pantalla. Podemos actualizar productos, precios o cantidades en cualquier momento.
4. Orders / Pedidos
EN: When you place an order, it’s an offer to buy. We reserve the right to accept or cancel any order. Make sure all your info is correct at checkout.
ES: Al hacer un pedido, estás haciendo una oferta de compra. Nos reservamos el derecho de aceptar o cancelar cualquier pedido. Asegúrate de que tu información esté correcta al finalizar la compra.
5. Prices & Billing / Precios y Pagos
EN: Prices may change without notice. You agree to provide accurate payment and contact details. Shipping and taxes are extra unless stated.
ES: Los precios pueden cambiar sin previo aviso. Aceptas proporcionar información precisa de pago y contacto. El envío y los impuestos se calculan por separado a menos que se indique lo contrario.
6. Shipping / Envío
EN: We aim to ship promptly but are not responsible for carrier delays. Once a product ships, it becomes your responsibility.
ES: Enviamos los pedidos lo antes posible, pero no somos responsables por retrasos del transportista. Una vez enviado el pedido, la responsabilidad es tuya.
7. No Refunds / Política de No Reembolsos
EN: All sales are final. No refunds or exchanges. This includes books, custom items, and apparel, which are made to order. Questions? Contact: joydavyevents@gmail.com
ES: Todas las ventas son finales. No se aceptan devoluciones ni cambios. Esto incluye libros, productos personalizados y ropa, que se fabrican bajo pedido. ¿Preguntas? Escríbenos: joydavyevents@gmail.com
8. Privacy / Privacidad
EN: Your personal information is protected. We use it to complete your order and provide better service.
ES: Tu información personal está protegida. La usamos solo para procesar tu pedido y brindarte un mejor servicio.
9. Feedback / Comentarios
EN: If you leave a review or suggestion, you give us permission to use it to improve our shop.
ES: Si dejas una reseña o sugerencia, nos das permiso para usarla y mejorar nuestra tienda.
10. Updates to Terms / Actualización de Términos
EN: These terms may change. We’ll post updates on our site. Your continued use means you accept the new terms.
ES: Estos términos pueden cambiar. Publicaremos actualizaciones en nuestro sitio. Tu uso continuo implica aceptación de los nuevos términos.
Contact Us / Contáctanos
EN: Have questions about these Terms?
📧 Email: joydavyevents@gmail.com
ES: ¿Tienes preguntas sobre estos términos?
📧 Correo: joydavyevents@gmail.com